Пѣсни Билитисъ11 / 16
Три священных венка, парные голуби и зайцы вокруг бронзового зеркала.

Пьер Луис

Тройная красота Мназидики

Чтобы боги берегли Мназидику, я принесла въ жертву улыбколюбивой Афродитѣ двухъ зайцевъ-самцовъ и пару голубокъ.

Я принесла въ жертву Аресу двухъ пѣтуховъ, готовыхъ къ бою, а мрачной Гекатѣ — двухъ собакъ, завывавшихъ подъ ножомъ.

И не безъ причины взывала я къ этимъ тремъ безсмертнымъ, вѣдь отблескъ ихъ тройной божественности носитъ Мназидика на своемъ лицѣ:

Ея губы красны, какъ мѣдь, ея волосы отливаютъ синевой, какъ желѣзо, а глаза ея — какъ черное серебро.