Пѣсни Билитисъ05 / 16
Пыльная тропа к роднику, сандалии, оливки и фиалки у воды.

Пьер Луис

Босыя ноги

У меня черные волосы, струящіеся по спинѣ, и маленькая круглая шапочка. Моя рубашка изъ бѣлой шерсти. Мои крѣпкіе ноги стали смуглыми на солнцѣ.

Если бы я жила въ городѣ, у меня были бы золотыя украшенія, рубашки, вышитыя золотомъ, и серебряные башмаки. Я смотрю на свои босыя ноги въ башмакахъ изъ пыли.

Псофисъ! Поди сюда, бѣдняжка! отнеси меня къ родникамъ, вымой мои ноги своими руками, выжми оливокъ и фіалокъ, чтобы умастить ихъ среди цвѣтовъ.

Ты будешь сегодня моей рабыней, ты пойдешь за мной и будешь прислуживать мнѣ, а въ концѣ дня я дамъ тебѣ, для твоей матери, чечевицы изъ огорода моей матери.